.switchcontent{
 display:none;
 /*list-style-image: url("../img/sottoquadro.gif");qui non viene mostrato*/
}

.switchcontent li{
  margin-left: 10px;
  margin-top: -1px; /* in MSE si rialza troppo */ 
}

html>body .switchcontent li{ margin-top: -5px;} /*rialza solo NS e Opera*/


.switch {
  list-style-image: url(img/croce.gif);
}